高品質な翻訳と多言語化サービス。専門的な医学・医療産業機械情報技術から家電、アニメまで対応。東京都港区 株式会社インターメディア。

  • 翻訳サービス
  • 翻訳者・通訳者手配
  • グラフィックデザイン
  • 会社情報
  • お見積り
  • 人材募集
日本翻訳連盟
アプリ販売用テキスト/マニュアル翻訳サービス TCS(Transglobal Communication Support)
株式会社 インターメディア
( Intermedia, Inc. )
東京都港区港南2-16-7
品川Vタワー#1714
TEL:03-3474-4089
FAX:03-3474-4090

お客様のメリット

  • メリット1 お客様の負担削減
  • メリット2 コスト削減と短納期化
  • メリット3 高度なITノウハウの利用
  • メリット4 ビジネス支援

翻訳の品質の高さによるお客様の負担削減

翻訳の品質が低いと、お客様は翻訳を一語一語チェックしなければならなくなり、場合によっては翻訳のし直しという状況に陥ります。そうなれば、お客様は本来の仕事ができなくなり、その後の予定が大幅にくるってきます。そのコストは企業にとって非常に無駄であり、絶対避けなければなりません。

インターメディアでは、当社の厳しい分野別の試験に合格したプロ中のプロの翻訳者しか採用せず、そうした翻訳者と緻密な信頼関係を築き、常に最高の翻訳をご提出するよう努力しているため、お客様はインターメディアの翻訳の品質に信頼を置いていただき、その後の予定をスムーズに遂行することができます。

マニュアルの改訂におけるコスト削減と短納期化

インターメディアでは、ご依頼いただきました翻訳を対訳形式でデータベース化しているため、以前に出てきた同じ文章であれば再利用が可能であり、コストの削減と納期の短縮、お客様のチェック負担の軽減が図れます。さらに、このデータベースからグロサリー(貴社専用の専門用語集)と表記規則集を作成して貴社と共有すれば、貴社で使用している他のドキュメントとの用語の統一、表記の統一を推進することができます。

高度なITノウハウの利用

ITの留まることのない進化により、現在ではさまざまなデジタルデータ形式が溢れています。ドキュメント、画像、映像の制作・変換・加工において、インターメディアは高いITノウハウを蓄積しているため、どんなデータ形式にも対応することができます。すなわち、1つのデータ形式を複数のデータ形式に変換することで、ワンソース・マルチユースを実現し、少ないコストでいくつもの効果的な媒体へと姿を変えさせることができます。

高いコストパフォーマンスによる貴社のビジネス支援

上記のさまざまな技術、サービスを低価格でご提供し、お客様に実感していただいているのがインターメディアの高いコストパフォーマンスです。品質、納期、価格、サービスの充実性を通し、お客様のビジネスを効果的にご支援させていただきます。

Page top